I use this and work well:
$text = utf8_encode("é, ó, ññ ");
$page->drawText($text, '100', '200');

I Hope that it helps you.