If you're using Zend MVC then you shouldn't be running into either of those conditions, since both of them should look more like:

/controller/action/var/value/what/ever

Besides what's the point of rewriting your URL if you can't make it clean?