Nice one, been looking for that kind of code =)
In the background what does it do? Does ZF ask for "error_prepend/append_string" when it it throws an error? I did create my own php loop to take care of it but this was easier for sure =) ....though the long error messages will go out of screen on your right, is there someway to wrap lines aswell?

Thanks for the tip.