for using custom validators I did something like this:
PHP Code:
$password = new Zend_Form_Element_Password('password');
$password->setLabel('Password')
->addValidator(new My_Validate_PasswordConfirmation());
The code for My_Validate_PasswordConfirmation is basically the same as kmg's Zend_Validate_CompareToField class above.