I ran into something similar. IIRC you need to do it this way
PHP Code:
->setCheckedValue(true) //whatever value you want to send when checked, could be a string
->setValue(false) //the current value of the checkbox
To find the code you need to look in Zend/Form/Element and Zend/Form/Decorator.