Thanks for your reply.

I tried to do that, but nothing changes.
The markup generated is still the same, and the browser refuses to uncheck the
checkbox by default.

This is driving me nuts, but for the moment i arranged the thing using Yes/No select boxes...