You could write text analyzer to replace non-standard characters to their equivalents. For instance you can replace
'ą' to 'a' or more complex 'ą' to 'xxxaxxx' and vice-versa during search.
Tomorrow I will send you sample code. It works perfectly.