I've found out..

the key is to use Zend_Db_Expr.

$table->update(array('column' => new Zend_Db_Expr('column+ 1')), $where);