Couldn't You just use PHPTAL :: Template Attribute Language for PHP as view? It's really great project and best thing is that it perfectly cooperate with ZF (You can pass objects directly to template). There is also i18n: PHPTAL