Well I don't really know what else I could post. That was strange for me too... I hoped that it would be a known issue...
I just take an exact copy of ZF lib files and my website files on the Linux server, copy it on my windows plateform, do some changes in the index.php in order to have the good environment values and PATHS... but still have this problem of uninterpreted view files!