How do I create/access multi-value fields? In the Java version I can add multiple values for the same field but the Zend version doesn't seem to be processing this properly.